Motos Blog » Dicas
A bíblia das curvas
E hoje o post vai ser um pouco diferente do habitual. O leitor Minholi deu a dica para o filme “Twist of the Wrist 2″, que acompanha o livro de mesmo nome, escrito por Keith Code, da escola de pilotagem da Califórnia, EUA.
O nome “Twist of the Wrist” pode ser traduzido livremente como “Uma enrolada de cabo”, e o livro é considerado A bíblia das curvas, pois ele descreve em detalhes o comportamento das Motos ao fazer curvas, e dá instruções sobre como fazer da melhor forma, usando uma metodologia bem estruturada e fácil de entender.
O filme que acompanha o livro é ainda melhor, pois dá exemplos práticos e fáceis de entender. Realmente é um dos melhores materiais que há disponíveis atualmente em vídeo.
O livro está a venda no Brasil (clique aqui para comprar no Sr. Saraiva).
Twist of the Wrist 2
Infelizmente, o livro não foi traduzido para o português, e o filme não está a venda no Brasil.
A melhor forma de comprar é na Amazon.com, ou então, alugar o filme na Locadora do Paulo Coelho. Já o livro possui algumas traduções independentes pela Internet, e não é difícil achar fazendo uma busca por “Uma enrolada de cabo 2“.
É um material de excelente qualidade, que vale a pena ser visto e que pode contribuir muito para a segurança dos Motociclistas. Fica a dica.
Compartilhe este texto!
|
|
Tweet |
|
|
Artigos relacionados:
 02 Pares De Sliders Um Preto E Um Prata E 01 Suporte Mais info» R$ 199.00 |  Sliders Para Buells Mais info» R$ 220.00 |  Sliders Para Cbr 600 F 2011 2012 Mais info» R$ 299.00 |  B King Conjunto 4 Sliders Procton Racing Dianteira E Balança Mais info» R$ 350.00 |  Sliders Dianteiro Preto Procton R1 2009 O Par Mais info» R$ 299.00 |  Sliders Dlf: Honda Yamaha Suzuki Kawasaki Mais info» R$ 169.00 | Vitrine TecnoBlog |
|---|
Feed das matérias
Aqui vai o link de onde podemos encontrar esse livro traduzido.
(Link removido)
Edu, tive que editar pois eu não posso colocar o link aqui… Querendo ou não, é pirataria, pode me dar problema ter um link direto aqui.
Filme em ingles + tradução pt
Só baixar pelo torrent.
A sacada da locadora do Paulo Coelho foi ótima hahaha
Daniel, estava ontem lendo uma matéria de como fazer curvas, e uma coisa que o Amaral falava que ao fazer as curvas não é só a inclinação da moto é também o limite do pneu que é utilizado e os limites físico (pedaleira e escapamentos), gostei muto da matéria e ele relata também os tipos e formas de inclinação e condições de pista seca e molhada, acho que quem gostar do livro também vai gostar da matéria.
Muito legal o post
Aguçou minha curiosidade a ponto de me levar a ler o livro todo.
Muito bom é realmente muito didático.Muito bacana, não só para quem quer aprender a “deitar na curva”, mas para entender como funciona a distribuição de peso da moto e melhores formas de obter dirigibilidade!
Já li esse livro. Realmente compensa mesmo ler.
Lembro de ter visto uma versão impressa em português por um amigo, mas acredito que seja algo pirata. Nada oficial como o que li em inglês.
Aliás, essa tradução “Uma enrolada de cabo” ficou meio forçada.
Wrist, nesse contexto é mais pra “pulso”. Uma tradução – de CONTEXTO -melhorzinha seria algo como “Uma acelerada”, ou simplesmente em tradução livre “Um giro de punho”.
Compensa MESMO ler.. o bom é que o que eles falam serve pra qualquer moto, independente de marca.
Oloko esse dvd deveria ser mais facil de achar…
Uma enrolada no cabo????
Meu deus, mas nem vou argumentar, dê uma passada em http://translate.google.com
Confira!
Putz cara… enrolada no cabo. Pior que perde totalmente o sentido que o termo em ingles quis passar…
Twist = Torcer, Enrolar
Wrist = Pulso
No translate ficou “Torção do pulso”. Não faz o menor sentido!
“Uma acelerada”, “Uma enrolada de cabo”, “Acelerando” fazem muito mais sentido…
Lembrando que não fui eu quem fiz essa tradução… Esse livro já é amplamente divulgado por ai a anos com este nome. Como o livro nunca foi traduzido oficialmente, não há nome oficial.
Recomendo ver o filme e seguir com livro. Muito bom, estou adicionando categoria de moto. ficou mais facil com as dicas que passa…
abç
Comente este texto!